'번역' 카테고리의 글 목록

초특급 [Asayake] 인터뷰 - 빌보드 재팬

번역 2020. 12. 20. 23:50

www.billboard-japan.com/special/detail/3053 ＜インタビュー＞超特急の振り幅を見せつける年末シングル「Asayake」、振り返る2020年 | Special | 米国で最も権威のある音楽チャート・Billboard（ビルボード）の日本公式サイト。洋楽チャート、邦楽チャート、音楽ニュース、プレゼント情報などを提供。 www.billboard-japan.com 12월 16일, 초특급이 싱글 [Asayake]를 발매한다. 휘몰아친 2020년 말을 빛내는 팝튠의 타이틀곡 「Asayake」과 더불어, 수록곡에는 R&B 곡조의 댄스곡 「Fantasista」, 카오스 한 「キズナアルゴリズム」 같은 다양한 노래가 수록. FC판과 통상판을 포함해 토탈 5곡이라는 다양함으로, 초특급의 폭넓은 소화력을 잔뜩 발휘한 혼..

FAST 쿠사카와 타쿠야 (초특급) 인터뷰

번역 2020. 11. 30. 17:07

https://fast-tokyo.com/takuya-kusakawa-1/ 쿠사카와 타쿠야 '가볍고 비위만 잘 맞추는 사람(*お調子者)'뿐만이 아닌, '귀여운 후배'를 낳아낸 성실한 고안의 배경은- 목요 드라마25 [30살까지 동정이면 마법사가 될 수 있대] 문구회사 「토요카와」에 근무. 아다치와 쿠로사와의 후배로, 영업부의 비위를 맞추는 가벼운 사람. 같은 부서의 에이스인 쿠로사와를 존경하고 있다. 롯가쿠 유우타 X 쿠사카와 타쿠야 롯가쿠는 캐릭터 설명에서는 '장난을 잘치는 가벼운 캐릭터'인데, 실제로는 의외로 정열적인 마음을 가졌어요. 주위를 배려할 줄 알고, 친구를 생각 할 줄 알고. 그치만, 배려는 할 줄 알면서 분위기는 못 읽는 부분도 있고 (웃음). 특이한 아이지만, 드라마를 통틀어서 귀여운 ..

FAST The DNA from Japanese - 타카시 인터뷰

번역 2020. 9. 18. 14:26

fast-tokyo.com/bullet-train-takashi-magazine/ 【超特急タカシ】「超特急が8号車を必ず笑顔にしてみせる」あなたに届けるAnniversary Letterイン From タカシ To カイカイは結成する前のレッスンで会っていて、超特急ができた時、唯一話したことのあるメンバーだったんです。当時から「すごいお兄ちゃん気質で優しい人だなー」と思�� fast-tokyo.com '초특급이 반드시 8호차를 웃는 얼굴로 만들어 보이겠다' 당신에게 전하는 Anniversary Lette 인터뷰 '이 사람을 계속 지켜보고 싶어'라고 생각하게 하는 것은, 사람으로서 최고이자 최강의 매력이라고 생각한다. 그리고 그 매력은 걸음을 멈추지 않고 계속 성장해, 순탄하지 않은 길을 계속해서 걸어온 사람만이 자아낼 수 있는 ..

FAST The DNA from Japanese - 유키 인터뷰

번역 2020. 9. 18. 13:06

fast-tokyo.com/bullet-train-yuki-magazine/ 【超特急ユーキ】「不可能を可能にする姿を見せ続けていきたい」あなたに届けるAnniversary Lett 「不可能を可能にする姿を見せ続けていきたい」あなたに届けるAnniversary Letterインタビュー撮影現場で大きな笑い声が響いた…と思ったら大体そこには彼がいる。「超特急の骨組み」と他� fast-tokyo.com '불가능을 가능하게 하는 모습을 계속 보여드리고 싶어요' 당신에게 전하는 Anniversary Lette 인터뷰 현장에서 큰 웃음소리가퍼진다... 하면 대체로 거기에는 그가 있다. 다른 멤버에게서 '초특급의 뼈대'라고 불리는 뒷모습은, 결코 거드름 피우는 것이 아닌, 오히려 누구나에게나 순진하게 다가가는 재치 만점의 어린이 같은 ..

FAST The DNA from Japanese - 타쿠야 인터뷰

번역 2020. 9. 18. 04:33

fast-tokyo.com/bullet-train-takuya-magazine/ 【超特急タクヤ】「僕をプロにしてくれたのは8号車の皆さん」あなたに届けるAnniversary Letterイ From タクヤ To カイカイとは高校から一緒ですね。高校2年生から僕が超特急に加入することになり、当時ダンスの経験が全くなかった僕に放課後学校でダンスを教えてくれましたね。昔から� fast-tokyo.com '저를 프로로 만들어 준 건 8호차 여러분' 당신에게 전하는 Anniversary Lette 인터뷰 크고 촉촉한 눈망울로 사람을 끌어당기는 압도적인 존재감. 그렇게 보인 이미지에 좋은 의미로 배신을 당한 것은 그의 겸허한 자세 때문일지도 모른다. 자신 가득 찬 듯이 보이지만 어딘가 덧없는 세상을 잡힐 듯이 잡히지 않는 그의 아른거리는..

FAST The DNA from Japanese - 료가 인터뷰

번역 2020. 9. 18. 02:27

fast-tokyo.com/bullet-train-ryoga-magazine/ 【超特急リョウガ】「8号車が僕の居場所を作ってくれた」あなたに届けるAnniversary Letterインタ From リョウガ To カイカイは個人の仕事で『東大王』に出演したりする、いわば「超特急のブレイン」的立ち位置の人。現メンバーの中でキャラ的にも分かりやすく頭がいいんですよ(笑)。タ� fast-tokyo.com '8호차가 제가 있을 곳을 만들어줬어요' 당신에게 전하는 Anniversary Lette 인터뷰 '그림자 같은 사람으로서!'라고 스스로를 [그늘(陰)]로 표현한 그의 주변은 언제나 [태양(陽)]같은 웃음이 넘쳐난다. 천천히 독특한 페이스를 가지고 있는 반면, 대담을 하게 되면 척척 그 자리의 분위기를 주도해간다. ' 프로'란 바로 그..

FAST The DNA from Japanese - 카이 인터뷰

번역 2020. 9. 18. 01:37

fast-tokyo.com/bullet-train-kai-magazine/ 【超特急カイ】「応援していることを誇りに思えるようなグループに。それが僕らの使命」あ� 「応援していることを誇りに思えるようなグループに。それが僕らの使命」あなたに届けるAnniversary Letterインタビュー “青”という色は、規律正しく、洗練された美しさを表現してくれ�� fast-tokyo.com 응원하고 있다는 것을 자랑스럽게 여길 수 있는 그룹. 그것이 저희의 사명. 당신에게 전하는 Anniversary Lette 인터뷰 "파랑"이라는 색은, 질서 바르고 세련된 아름다움을 표현하는 색이라고 생각해요. 다양한 일에 도전하고, 컬러풀한 물감을 캔버스에 칠해 온 [초특급]. 그런 [초특급]에서 "파랑"을 담당하고 있는 것은 2호차인 그. 색..

초특급 [Dear My 굿바이] 인터뷰 - 나탈리

번역 2020. 8. 11. 16:44

https://natalie.mu/music/pp/bullettrain29 超特急「Dear My グッバイ」インタビュー｜愛しき8号車へ贈る超特急史に刻む“衝撃作” - 音楽� natalie.mu 저희의 계획대로 -- 「Dear My 굿바이」를 들었는데요.... 솔직한 감상을 얘기하자면, 어떤 감정으로 들어야 할지 모르겠는 노래였어요. 일동 하하하하 (웃음) 카이 정답이에요! 타카시 그게 정말 정답이에요. 저희의 계획대로. -- 아, 그런건가요? 타카시 노래와 가사의 언발란스한 건, 엄청 의도적으로 한 거예요. 카이 이번에 노래를 정하는 단계부터 멤버 주도로 이루어졌어요. '8호차의 날에 내는 곡, 함께 프로듀스 해볼까!' 하면서. 이런 이미지가 좋지, 라던가 아이디어를 내고, 그에 따라 노래를 몇 갠가 받았어..

ABOUT ME

🤟💀☺︎🥵🐈 🤟💀☺︎🥵🐈

티스토리툴바