'번역' 카테고리의 글 목록 (2 Page)

초특급 [Dear My 굿바이] 인터뷰 - OK MUSIC

번역 2020. 8. 9. 23:16

https://okmusic.jp/news/390949 【超特急インタビュー】8周年の特別な日に贈る超ド級のギャップソング | OKMusic 8月8日にCDデビュー8周年を迎える超特急が新曲「Dear My グッバイ」を配信限定でリリース！ “8号車”というファンの呼称から、毎年8月8日を“8号車の日”として祝ってきた彼らが、この前�� okmusic.jp 노래의 세계관과 정반대의 가사를 만들고 싶었다 -- 신곡 「Dear My 굿바이」 의 감상을 한마디로 하자면, 완전 "속았다!" 에요. 카이 좋네요! 타카시 엄청 좋은 반응이에요 -- 처음 가사를 봤을 때는 "어떤 애달픈 곡일까?" 하고 조심스럽게 들었더니, 엄청나게 팝한 곡이라서 "이 갭은 뭐야?!" 했어요. 료가 8주년의 8월 8일, 8호차의 날이라는 인생에 한 번 뿐인 타..

초특급 [Dear My 굿바이] 인터뷰 - 모델프레스

번역 2020. 8. 9. 02:32

https://mdpr.jp/interview/detail/2166797 ＜超特急インタビュー＞メンバーの“愛しいポイント”紹介 8周年迎えた今聞いてほしい曲は� ファンの愛称“8号車”にちなんだ8月8日に8時間特番「超特急8号車の日SPECIAL WOWOW限定！超特大8時間特番 BULLET TRAIN 8th Anniversary Special『超フェス2020』」のオンエア、さらには新曲「Dear Myグッ�� mdpr.jp https://www.youtube.com/watch?v=vQ687deAacA&feature=youtu.be (사진도 퍼오려다가....... 바로 저장되는 시스템아녀서 따오기 귀찮아서 패스했습니다 하하 링크들어가서 보세요) 초특급, 8년동안 느낀 멤버의 성장 -- 우선 8년동안 제일 성장한 멤버를 고르자면..

Deviw 오가사와라 카이 인터뷰

번역 2020. 6. 19. 03:10

https://deview.co.jp/Interview?am_interview_id=914 インタビュー | Deview-デビュー #artist# #catch# deview.co.jp -- 데뷔 당시를 되돌아보고, 처음 연예계에 흥미를 갖게 된 계기를 알려주세요. 원래 가족이 응모한 TV프로그램의 오디션에 참가한게 계기로, 별로 흥미는 없었지만, 오디션의 카메라 앞에서 무언가를 표현하는게 즐거워서 연예계에 흥미를 가지게 되었어요. -- [Deview]의 스카우트기능으로 스타더스트 프로모션에 합격한 오가사와라씨. 그 때 했던 심사에 관해 인상이 남은 것은? 오디션 담당자분이, 천천히 위에서부터 아래로 보셨던걸 기억하고 있어요. 처음에 사무소에서 면접을 보고, 연습실로 이동해 노래와 춤의 영상을 찍었어요. 제..

초특급 [Stand up] 인터뷰 - 더 텔레비젼 (후편)

번역 2020. 6. 12. 10:47

https://thetv.jp/news/detail/235280/ ニューシングルをリリース！超特急「8年という本当に長い期間の中で、愛を感じた瞬間は山ほ� 【ザテレビジョン芸能ニュース！】ライブのステージ上のみならず、取材の場など、いつどんなときも、8号車... thetv.jp 초특급이 CD데뷔 8주년 기념일인 6월 10일(수)에 뉴 싱글 [Stand up]을 릴리즈. 신체제가 되고 나서 처음인 이번 작품에서도, 타이틀곡 [Stand up]은, 지금까지의 초특급의 역사를 되돌아보며, 90년대의 힙합 테이스트를 넣은 한곡이다. 인터뷰 전편에서는 [Stand up]은 물론, 수록곡인 [#좋아요] [Table Manners]까지, 뉴 싱글에 대하여 잔뜩 물어보았다. -- 새 싱글 [Stand up]이 릴리즈되는 6월 10일은 여..

초특급 [Stand up] 인터뷰 - 더 텔레비젼 (전편)

번역 2020. 6. 12. 10:03

https://thetv.jp/news/detail/235279/ ニューシングルをリリース！超特急「8号車のみなさまとの関係性は最高だと思います！」【前� 【ザテレビジョン芸能ニュース！】超特急がCDデビュー8周年記念日の6月10日（水）にニューシングル「... thetv.jp 초특급이 CD데뷔 8주년 기념일인 6월 10일(수)에 뉴 싱글 [Stand up]을 릴리즈. 신체제가 되고 나서 처음인 이번 작품에서도, 타이틀곡 [Stand up]은, 지금까지의 초특급의 역사를 되돌아보며, 90년대의 힙합 테이스트를 넣은 한곡이다. 인터뷰 전편에서는 [Stand up]은 물론, 수록곡인 [#좋아요] [Table Manners]까지, 뉴 싱글에 대하여 잔뜩 물어보았다. -- 타이틀곡 [Stand up]에는 지금까지의 노래 제목이나 ..

초특급 [Stand up] 인터뷰 - 나탈리

번역 2020. 6. 10. 00:40

https://natalie.mu/music/pp/bullettrain28 超特急「Stand up」インタビュー｜どんな道のりであっても8号車と共に - 音楽ナタリー特集・イ� natalie.mu 초특급이 6월 10일에 CD데뷔 8주년 기념 싱글 [Stand up] 을 릴리즈한다. 자신들의 팬을 '8호차'라고 부르는 초특급에게 있어서, '8'은 특별한 숫자. 8주년이라는 기념할만한 타이밍에 발표되는 노래 [Stand up] 은 가벼운 힙합 트랙을 베이스로, 댄서 멤버도 참가하는 랩 파트의 가사에는 과거 싱글에 등장판 프레이즈들이 담겨있어, 스페셜한 한 곡이 되었다. 3월에 신 체제가 된 후 처음 릴리즈하는 작품이자, 중요한 시기의 싱글이 된 [Stand up]의 완성에 관하여, 멤버는 어떻게 생각할까. 싱글과 ..

200229 고마워 _ 유스케

번역 2020. 3. 1. 01:39

僕の気持ちを文にできるまで、色んな事がありました 저의 생각을 글로 쓰기 까지, 여러 일들이 있었습니다 支えてくれた人達のおかげで今があります本当にありがとうございます 저를 지탱해준 분들 덕분에 지금이 있습니다 정말 감사합니다 休養理由の最初の発表は「膝」の件でしたが、主に重要視するべき点は「心の病気」です去年の6月に診断をもらっていたのに、最初からお伝えするべきでしたごめんなさい 처음 발표한 휴양 이유는 '무릎' 이었습니다만, 주로 중요시 했던 것은 '마음의 병'입니다 작년 6월에 진단받았었는데, 처음부터 알렸어야했었어요 죄송합니다 本当に諦められないと思った日から、絶対を胸に走ってきましただからちゃんと診断をもらうまでは、心と体が一つじゃないなんて気付きませんでした 정말 그만둘 수 없다고 생각한 날부터, '절대'를 마음 속에 가지고 ..

Audition Blue 18년 12월호 유키 번역

번역 2019. 12. 29. 03:14

[댄스는 "있는 모습 그대로" 를 표현 할 수 있는 것] ㅡ 앨범 [GOLDEN EPOCH]. 작업을 해보시고 어떠셨나요? 유키 초특급의 새로운 "얼굴"이 될 한장이라고 생각해요. 지금까지의 "초특급 다움" 과는 다른, 정반대의 멋있는 곡이 몇 곡 있고, 앨범이니까 할 수 있는 곡도 있고, 현재의 나이니까 할 수 있는 것들도 잔뜩 있어서, 라이브나 페스가 많은 저희에게 있어서 엄청난 무기가 될 수 있는 곡들이 한번에 늘어나지 않았나 생각해요. ㅡ 그 중에서 리드곡인 [need you]의 안무는 TAKAHIRO씨와 유키씨의 공동작업이네요. 유키 [need you]의 안무를 TAKAHIRO와 함께 만드는 것이 정해지고, 엄청 기대되기도 했고, 책임감을 느끼기도 했지만, TAKAHIRO씨가 전면적으로 서포트를..

ABOUT ME

🤟💀☺︎🥵🐈 🤟💀☺︎🥵🐈

티스토리툴바