Cancam 초특급 [Revival Love] 기사 번역 ①

[https://cancam.jp/archives/731714]

단독 공연의 티켓이 매 공연마다 빛의 속도로 완매! 초화제의 메인댄서&백보컬 그룹 [초특급]. 11월 20일에 17번째 싱글인 『Revival Love』을 발매하여, Camcam.jp에서는 카이, 료가, 타쿠야, 유키, 타카시 5명에게 신곡에 관한 것 부터 LOVE에 관한 것까지 인터뷰를 감행! 전 3회에 걸쳐, 꽉 찬 인터뷰를 전해드리겠습니다 ♡

신곡은 드라마 『모토카레마니아(전남친매니아)』의 주제곡! 이번 판매 포인트는 자꾸 듣고싶어지는 음악입니다!

---

ㅡ 신곡 『Revival Love』 은 어떤 곡인가요?

료가
딱 잘라 얘기하자면, "이키모노가카리의 미즈노씨가 주신 곡"이라는게 제일 큰 판매 포인트네요 (웃음)!

카이
그걸 말하려면 어필포인트지

료가
맞아맞아, 어필포인트

타카시
이키모노가카리의 팬들부터 시작해서, 지금까지 초특급을 모르셨던 분들도 초특급의 노래를 들을 수 있는 기회가 많아진 곡이 되지 않을까 싶어요.

료가
지금까지 기억에 남는 멋있는 곡을 전해왔던 아티스트라서 그런지, 『Revival Love』도 첫 소절부터 무척 인상적이고 귀에 맴도는 노래에요.

ㅡ 확실히, 첫 소절이 무척 귀에 맴도네요

카이
자연스럽게 귀에 맴돌아요. "운명, 진짜냐고!"하는 구절이요

타카시
미즈노씨만의 에센스가 잔뜩 들어간 곡이라, 들으면 기억에 남는 곡이에요.

유키
'모토카노마니아(전여친매니아)'에도 엄청 잘 어울려요!

타쿠야
어이어이, 언제부터 전여친매니아가 된거야! 전남친매니아에요!

유키
어라? 전여친이라고 말했어? (웃음)

카이
그러니까 말이에요.. 아라키 유코씨가 출연하고 있는 드라마 '모토카레마니아'의 주제곡인데요, 아마 저희를 모르는 상태로 드라마를 보신 분들이 다음날 무의식중에 콧노래를 부르게 될 것 같은 느낌이에요.

타쿠야
맞아, 어쨌든 8호차 이외의 사람들이 들어도 계속 듣고싶어지는 노래에요.

ㅡ 실제로 주제가로서, 자기 목소리가 드라마에 나오는 걸 듣고 어떠셨나요?

타카시
주제곡이라는건 역시 기쁘네요~! 노래가 나오기전까진, 그 작품에 빠져들어 시청자로서 즐기고 있는데요, 마지막 50분쯤이 지나면, 조금 두근두근거리기 시작해요 (웃음). '어떤 타이밍에 나오는거지!'하구요.

 

초특급이 느낀 '운명! 진짜냐고!' 했던 순간

---

ㅡ 신곡의 가사처럼, 최근에 '운명! 진짜냐고!' 라는 생각을 한 순간이 있나요?

카이
아~ 있어요! 좀 전에, 고등학교때부터 친한 친구를 오모테산도에서 우연히 마주쳤어요. 좀 이따 자연스럽게 시부야거리를 걷고 있었는데, 또 그 친구와 딱 마주쳤어요! 역시 절친은 서로 끌어당기는구나~ 하고 놀랐었어요.

료가
저의 경우에는, 최근에 플레이스테이션4의 콘트롤러가 새 색상으로 나왔는데요, 그게 설마하던 보라색이라!! 이건, 정말 게임회사에서 저를 향한 무언가의 마음인가 하고 생각했어요. 아하하하!

타쿠야
그리고 그거요, 최근에 다 같이 타이완에 갔을 때, 늘 라이브에서 신세를 지고 있는 스태프와 공항에서 우연히 마주쳤어요! 우연히 그 스태프분도 업무로 타이완에 가신다고 하시더라구요. 그 땐 다같이 운명을 느꼈어요.

유키
해외관련이라고 하면... 예전에 초특급이 런던에 갔을 때, 우연히 여행하고 있던 일본인 8호차분과 마주친 일도 있어요. 엄청 운명을 느껴서 텐션이 높아졌어요!

타카시
저는 성인이 될 때, 방송 기획으로 말레이시아의 키나발산으로 등산을 했는데요. 그 때 같이 동행해주신 카메라 스태프분을 , 며칠 전 방송 녹화에서 우연히 마주쳐서! 거의 3년만의 재회였는데요, 한번에 알아봤어요. 거기다 다른 방송의 현장에서 만났다는게 기뻤어요~!

 

라이브에선 펜라이트로 「BANG！BANG！」해주셨으면 좋겠어요!

---

ㅡ 이 『Revival Love』, 8호차 여러분들은 어떤 방식으로 즐겨주실 것 같나요?

료가
후렴의 안무는 추기 쉽잖아요? 같이 「BANG！BANG！」 부분은, 펜라이트를 들고 있어도 하기 쉽고!

카이
8호차의 앞에서는 아직 몇번밖에 보여드리지 않아서, 콜&레스폰스가 어떤 것이 될 지 모르는 부분이기도 해요. 그러니까 저희 스스로도 어떤 콜이 생길지, 지금부터 기대하고 있을게요!