쥬논 2019년 12월호 Special photobook

- 아무리 그래도 유치원생은 힘들어 (웃음)

5 신곡 [Revival Love]는, 이키모노가카리의 미즈노 요시키씨가 만들어주신 곡으로, 드라마 [전남친매니아]의 주제곡입니다. 아무튼 귀에 맴도는 노래로, 듣고 나면 누구나 흥얼거리고 싶어지는 노래에요.

7 노래부르면서도 자연스럽게 리듬을 타게 되고, 무척 즐거워서 그게 여러분들에게 전해지지 않을까 싶어요.

5 춤도 여러분들과 같이 출 수 있는 안무이니까, 꼭 같이 춰주셨으면 좋겠어요.

4 주제곡은 중요한 장면에서도 흘러나오니까 초특급을 모르시는 분들도 흥얼거려주셨으면 좋겠어요. 많은 분들에게 알려지면 기쁠 것 같아요.

5 꼭 배경화면이라던가 설정해주시고

3 배경화면이라니?

5 앗, 틀렸다. 벨소리 (웃음)

4 그나저나 오늘 촬영, 아무리 그래도 유치원생은 빡셌어요 (웃음)

2 예전에 [POLICEMEN]의 특전회에서 입었었잖아. 7년전에도 빡셌었는데

5 나는 자연스럽게 어린 시절에 익숙해졌었어(웃음)

4 초등학생 촬영은 뭔가 서로 격려한 느낌이 들었지만 (웃음)

5 고등학교 교복은 멋있었지

7 그렇긴한데, 슬슬 선생님 쪽의 느낌이 (웃음)

3 촬영중에는 감정이입을 했었지

2 방과후 같은 느낌으로. 서로 옷에 하트를 그려주는 것도 즐거웠어

3 타쿠야는 집중해서 스니커즈에 그림을 그리던데, 구체적인 이미지를 떠올렸었어?

4 아니, 아무 생각도 안했어 (웃음)

5 패션은 발끝부터 시작되니까요

4 놀리지마 (웃음)

3 저는 타쿠야의 티셔츠에 그리려고 했더니 "뭘 그리는거야!" 하고 혼나서, 완전 울었어요 (웃음)

2 어떤 식으로?

3 우에에에ㅔ~~~엥!

7 시끄러웟 (웃음)

4 유치원생때랑 아무것도 변한게 없네 (웃음)

- 매일 방과후에 리허설 했었지

5 유치원 시절의 추억이라고 하면, 저는 유치원에서 도망쳐서 혼자서 집에 가려고 한 적이 있어요

2 그 때, 유키랑 닮은 애랑 서로 뒤바껴서 너는 유키가 아니야

5 아니야, 진짜 유키라고 (웃음)

3 너 누구야!

7 이게 무슨 폭로야? (웃음)

2 집이 가까웠어?

5 가까웠지않을까. "엄마~!" 를 외치면서 울면서 도망쳤다고 하니까. 내가 없어진 걸 안 유치원은 완전 당황했다고 해 (웃음). 그리고 비가 오기 전에 우산을 쓰고, 비가 내리면 그 젖지 않은 부분에 내 '안전 지역'을 만들었어.

2 알 것 같아. 유치원생의 수수께끼의 세계관이지

5 내쪽만 안젖었지롱~ 같은

3 지금이랑 다를게 없잖아

5 어이! 젖어있다고!.

4 젖어있다니, 무슨 소리야? (웃음)

3 유키는 퇴화하고 있어 (웃음)

2 저는 중간에 전학을 갔었는데, 입시면접 때 "화장실 갔다올게요" 하고 그대로 도망쳤는데 합격했어

3 화장실 간다고 하고 도망치자니, 나쁜 사람들의 수법이잖아 (웃음)

2 모르는 사람이랑 얘기하는게 싫었어

4 저는 매년, 입춘 전날에 선생님이 늘 오니역할을 맡는데 너무 무서워서 엄청 울었어요.

3 귀여워~~ 지금이랑 변한게 없네

2 지금은 나마하게 (아키타현의 오니) 로 울잖아

7 나는 개구쟁이에, 제멋대로 굴고, 도시락도 싫너하는건 안먹고 놀아서 혼나고 그랬어. 재같은걸로 그림 그리고 놀거나 해서 늘 엄청 더러웠었어

3 난 초등학생 때를 떠올렸는데, 반짝이는 색종이에 엄청난 가치를 느껴서, 엄청 모은 후에 반의 인기있는 친구들에게 "이거 줄게" 하면서 나눠주고 다니면서 우정을 쌓아갔어 (웃음)

2 뭐야 그게 엄청 웃기잖아 (웃음)

5 고등학생쯤에는, 모두들이랑 만나기 시작했었지

2 고2에 초특급을 시작해서, 매일 방과후 5시부터 리허설 했었지

3 그런 시절이 있었네

7 나는 주말만 했었는데, 가끔 평일 레슨에 갈 수 있을땐, 야간버스로 아침 6시에 신쥬쿠에 내려서 맥도날드에서 시간을 떼웠었어 (웃음)

2 아니면 규동집이나 (웃음)


- 초특급과 8호차, 서로가 사랑

2 [Love] 니까, 멤버 각자의 좋아하는 점을 얘기해보자. 우선 타카시는 노래를 무척 잘해.

3 동물에 대한 사랑이 있어

4 코가 높아

5 어쨌든 상냥해

2 유키는 사랑받는 능력이 있어

3 여러 의미로 솔직해

7 춤이 멋있어

4 요즘 귀여워 (웃음)

2 응? 타쿠야껀 이유를 들어보자 (웃음)

4 타카시의 솔로이벤트 [우타우타이]를 다함께 보러가서, 축하하려고 캐이크랑 폭죽을 준비했어. 타카시가 올 때까지 숨었다가 놀래켜줄때, 유키가 당황해서 립밥을 꺼냈어 (웃음)

2 게다가, 엄청 작은 목소리로 '립밤을 꺼내버렸다' 라고 했어. 그건 확실히 귀여웠어 (웃음). 타쿠야는 남자답고 멋있어

3 동심

5 열심히 하는 모습을 보여주지 않으면서 완벽하게 해버리는 타입

7 모든게 멋있어

3 어라? 팬이 숨어있어 (웃음)

2 4오시 (웃음). 료가는 신뢰할 수 있어

4 독특한 센스

5 상냥해. 다른 의미로

3 다른 의미로? (웃음)

7 곤란할 때 도움을 줘

3 카이는, 여러 의미로 신경을 쓰지 않아도 괜찮아

4 말을 걸어줘

2 뭐야 그게, 어린애야? (웃음)

5 게임센터에서 인형뽑기를 한다

3 그거 좋아하는 점이야? (웃음)

5 그게 외모랑 상반돼서 좋아

7 일상에서, 여러 도움을 줘서 도움이 되어줘

2 그리고 자기긍정은 중요한거니까, 자신의 좋아하는 점도 얘기해볼까? 나는 좋아하는 것을 이루어내는 힘

3 생각이 안나네... 거의 고집이나 물욕같은게 없으니까 무슨 일이 있어도 괜찮아

4 주변에 마음을 쓰는 점이라고 생각해

5 좋아하는 걸 발견하면 멈추지 않어

7 음... 스스로가 납득할 때까지 하지 않으면 성에 안차. 이 점이 좋아

3 카운셀링 같아 (웃음)

2 그룹으로서 초특급의 좋은 점을 얘기해보자. 멤버가 좋아

3 8호차를 포함한 초특급을 향한 마음

4 스태프분들도 즐거워하는 것

5 서투르지만 앞으로 나아가고 있는 것

7 다들 올곧은 사람들만 있어서, 멋있는 그룹을 만들어가고 있는 것.

4 초특급과 8호차, 서로가 사랑이네.



하 ~~~~ 포토북 사진 열ㄹㅏ기엽다~~~~
쥬논향해서 큰절하느라 무릎없어짐 ;
여튼 유스케가 넘보고싶은날입니다,,,
귀찮아서 바로번역하고 그대로 올리는 날것입니다.. 재검토안함.. 오타오역제보받음